남녀의 역할은 사회와 역사에 따라 달라진다. 성별에서 생물학적으로 결정된 성-sex는 남남성과 여성의 생식기관과 기능의 차이로 어느 사회, 어느 시기에서나 동일하고 불변한다. 그러나 사회 문화적으로 결정되는 성-gender는 공간적 시간적으로 다르며 계속적으로 변화되는 속성을 가지고 있다. 어린이의 시선에서 바라본 일상의 단면을 사회적 성역할이라는 주제에 초점을 맞추어 미술/연극 연계프로그램으로 진행하였고, 그 기록물을 재구성한 싱글채널비디오이다. 어린이들과의 다양한 놀이를 통하여, 성-gender와 그에 따른 사회적 역할에 대한 고민을 한국 사회의 구조 안에서 다루고자 했다.
Roles of men and women change in different societies and according to history. The biologically determined ‘sex’ represents the differences in male and female reproductive organs and functions, and is thus identical and unchangeable throughout societies and time. However, gender, which is determined socioculturally, has ever-changing characteristics and differs according to regions and periods of time. Art- and theater-related programs were conducted with a focus on social gender roles in various aspects of daily life as seen from the perspective of children, and this single-channel video reconstitutes those records. It was intended to contemplate on gender and related social roles within the structure of the Korean society through a number of games played with children.