니꼴라 마넨티 Nicolas Manenti


나는 소위 ‘서구화 된’사회의 전형적인 의미와 경쟁, 고용, 이윤, 표준화와 같은 그것이 가지는 가치에 대해 관심을 갖는다. 그리고 나는 그 이상(理想) 뒤에 있는 실망과 무료함, 아노미, 집착을 바라본다. 내가 프랑스에서 가졌던 최초의 직업은 야간 경비원였고, 
그 경험을 바탕으로 작업하였다. 야간 경비원으로 일하면서 일을 하기 위해 출근했지만 사무실에 속해있지 않는 변증법적 상황에 놓였음을 느끼며, 나는 이 직업이 ‘어리석은 일’이라고 생각했다. 우리가 보여주고 싶은 사회적 이미지와 이상(理想)을 향하는 우리의 매일의 현실에는 큰 간극이 있었다. 이것이 내 작품 다수에서 공격적인 분위기와 풍자적인 분위기 사이의 긴장을 초래하고 있다.    

확대된 권한 ? 긴 팔 
이 작품은 물체와 이를 이용한 비디오 퍼포먼스로 구성되어 있다. 나는 사무실 책상의 나무로 착용 가능한 연결식의, 무거운 소품을 만들었다. 이 소품은 팔과 날개의 중간쯤 되는 모호한 형태를 하고 있다. 비디오는 대전의 한 작은 기념비(선화동 영렬탑)가 있는 언덕에서 이루어진 2분간의 퍼포먼스를 담고 있다. 그 내용은 양복을 입고 이 물체를 착용한 내가 권위 있는 몸짓으로 큰 동작들을 하며 홀로 그 빈 공간을 돌아다니는 모습을 보여준다.  

우리가 실현시킨다 
이 작품에서는 사무실 책상의 나무를 톱으로 잘라 글자형태로 만들어 잘 알려진 브랜드 슬로건을 작성했다. 모두 영어로 된 이 문장들을  한글로 제작했다. 책상의 나무에서 미래와 투자에 대한 이 의지주의적인(voluntarist) 슬로건들을 만들어내는 과정에서 불가피하게 가구의 파괴가 이루어진다. 


I am interested in the meaning of archetype of what we call a ‘westernized’ society and the values it conveys:  competition, employment, profitability, standardization. But i look on the sides, at the absurdities we can find inside the heroic images: idleness and boredom, anomy, obsessions. My first works were absurd actions done at a workplace in france: as a night watchman. I felt in a dialectical situation: i was present but did not belong to the office. There was a big difference between the social image we wish to display and the everyday reality which we try to mold into our expectation. This creates a tension between aggressive and parodic tones in many of my works. 

Competences Elargies-The Long Arm
 is both an object and the video performance made using it: with the wood of an office desk, i have built an wearable, articulated but heavy prop, which take an ambiguous form between hands and wings.The video shows a 2 minutes performance on a small monument hill in Daejeon. Dressed in a suit and wearing this object, I move around making ample gestures with authority... but alone, in an emptied space.

We Make It Happen
In  an office desk is sawed down, using its wood to form letters and write popular well-known branding slogans. These sentences, invariably created in english, are written using Hangeul here. Inevitably, using the wood to form all these voluntarist slogans about future and investment causes the destruction of the furniture piece.